우리의 기념물을 철거하다

Sep 17, 2023

마이클 브룬 2020년 7월 22일

사진: 에드워드 T. 파슨스

여기에서 스페인어로 된 기사를 읽어보세요.

시에라 클럽은 128년의 역사를 지닌 조직으로, 그 중 일부는 막대하고 헤아릴 수 없는 피해를 입혔습니다. 흑인 생명의 옹호자들이 전국의 남부연합 기념물을 철거하는 가운데, 우리는 또한 이 순간을 통해 우리의 과거와 백인 우월주의를 영속시키는 데 있어 우리의 실질적인 역할을 재검토해야 합니다.

이제 Sierra Club의 초기 역사에 대한 진실을 말하는 것부터 시작하여 우리 자신의 기념물 중 일부를 철거할 시간입니다. 그 다음에는 이민과 인구 통제, 환경 정의, 원주민 주권 문제에 관해 우리가 어떻게 발전해야 했는지에 대한 게시물이 이어질 것입니다. 또한 우리는 역사적으로 무시해왔던 사람들의 목소리를 중심으로 Sierra Club이 어떻게 노력하고 있는지에 대한 토론을 게시하여 피해를 복구하기 시작할 것입니다.

시에라 클럽의 과거에 가장 기념비적인 인물은 존 뮤어(John Muir)이다. 많은 회원들의 사랑을 받는 그의 글은 여러 세대의 사람들에게 자연의 신성함을 가르쳤습니다. 그러나 뮤어는 자연 보존과 백인종 보존을 위해 일했던 헨리 페어필드 오스본(Henry Fairfield Osborn)과 같은 사람들과 우정을 유지했습니다. 뉴욕 동물학회 회장이자 미국 자연사 박물관 이사회 이사인 오스본은 또한 뮤어가 사망한 후 몇 년 동안 미국 우생학 협회 설립을 도왔습니다.

그리고 뮤어는 초기 보존 운동에서 많은 사람들이 퍼뜨린 인종차별로부터 면역되지 않았습니다. 그는 매우 해로운 인종차별적 고정관념을 바탕으로 흑인과 원주민에 대해 경멸적인 발언을 했지만, 그의 견해는 그의 생애 후반에 진화했습니다. 시에라 클럽 역사상 가장 상징적인 인물인 뮤어의 말과 행동은 특히나 무거운 무게를 지닙니다. 그들은 시에라 클럽과 접촉하는 원주민과 유색인종에게 계속해서 상처를 주고 소외시킵니다.

Joseph LeConte 및 David Starr Jordan과 같은 다른 초기 Sierra Club 회원 및 리더는 백인 우월주의와 그 사이비 과학 분야인 우생학을 적극적으로 옹호했습니다. 예를 들어 Jordan은 Muir 대통령 재임 기간 동안 이사회에서 활동했습니다. 우생학 운동의 "두목"인 그는 수만 명의 여성(주로 흑인, 라틴계, 원주민, 가난한 여성, 장애가 있는 여성)의 아이를 낳을 권리를 박탈하는 강제 불임법과 프로그램을 추진했습니다. 정신 질환. 그는 나치 독일의 우생학 법안을 만드는 데 연구 및 모델법이 사용된 Human Betterment Foundation을 공동 창립했습니다.

초기에 시에라 클럽(Sierra Club)은 기본적으로 중상류층 백인들을 위한 등산 클럽으로, 자신들이 걸어온 황야를 보존하기 위해 노력했습니다. 수천 년 동안 그 땅에 살면서 땅을 돌봐온 원주민들을 쫓아냈습니다. 시에라 클럽은 회원 자격이 독점적으로 유지되었기 때문에 적어도 1960년대까지 이러한 기본 방향을 유지했습니다. 멤버십은 기존 회원의 후원을 통해서만 부여될 수 있으며, 이들 중 일부는 유색 인종 지원자를 선별했습니다.

초기 회원의 백인성과 특권은 오늘날에도 여전히 유포되고 있는 매우 위험한 아이디어로 이어졌습니다. 야외를 탐험하고, 즐기고, 보호하는 것은 인간의 일과 분리될 수 있다는 생각입니다. 그러한 고의적인 무지 때문에 일부 사람들은 우리가 사랑하는 야생 장소가 국립공원이 되기 수십 년 또는 수세기 전에 땅에서 쫓겨난 원주민의 조상 고향이기도 한다는 현실에 눈을 감게 됩니다. 또한 조직적인 인종차별과 잔혹행위로부터 격리된 사람들만이 야생을 보존하는 데만 집중할 수 있다는 사실을 간과하게 됩니다. 흑인 공동체, 원주민 공동체, 유색 인종 공동체는 차별과 경찰 폭력으로부터의 자유를 위해 싸우는 동시에 건강한 환경에 대한 권리를 위해 싸우는 트라우마적인 부담을 계속해서 견뎌내고 있습니다.